Αλφα ‏ اتاق یادگیری زبان انگلیسی beˑta

[پریا]

[مشاهده لینک ها فقط برای اعضا امکان پذیر است لطفا ثبت نام کنید]



سلام . به نظرم خوبه یک اتاق برای یادگیری زبان انگلیسی داشته باشیم و هر از گاهی به این اتاق سر بزنیم و با کلمات و اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آشنائی بیشتری پیدا کنیم
البته اینو برای کسانی مثل خودم گفتم سو تفاهم پیش نیاد

دوستانی که زبان انگلیسی قوی ای دارن می تونن بهمون کمک زیادی کنن
اگر طرح و ایده ی خاصی در این زمینه دارین حتما پیشنهاد بدین . ممنون



[مشاهده لینک ها فقط برای اعضا امکان پذیر است لطفا ثبت نام کنید][مشاهده لینک ها فقط برای اعضا امکان پذیر است لطفا ثبت نام کنید][مشاهده لینک ها فقط برای اعضا امکان پذیر است لطفا ثبت نام کنید]

[پریا]

خوب برای شروع به نظرم خوبه به اصطلاحات کاربردی بپردازیم

چند اصطلاح :

1

the weather has changed ..... شرايط عوض شده


2
I must talk so my self ..... تعريف از خود نباشه


3
He is post master at ..... طرف خداي فلان کار است


4
Are u with me ..... داري منو؟


5
Don`t look the other way ..... خودتو به کوچه علي چپ نزن


6
chicken chicken ..... چقدر ترسو


7
copy cat ..... کسي که زود هر چيز را تقليد ميکند


8
has the penny dropped ..... دوزاريت افتاد؟


9
tell me what to do ..... تکليف منو روشن کن


10
please correct me if im wrong ..... اگه اشتباه ميگم منو تصحيح کنيد

[peta]

Rainy day : روز مبادا !

[peta]

موضوع خوبيه پريا جان .دوستان بايد براي فعاليتش كمك كنن.كه چه طور شروع كنيم ؟چه بخشهائي رو بگنجونيم؟و...........

[مدنی]

Jump down someone's throat
یقه کسی را گرفتن، با عصبانيت با کسي برخورد کردن

Fishy عجيب، مشکوک

Not to have a leg to stand on
دليلي براي اثبات سخن خود نداشتن


Cross your finger
برای موفقیت کسی یا اتفاق چیزی امیدوار بودن

Go to the dogsمخروبه شدن

[پریا]

سلام . د ه تا اصطلاح دیگه . سعی کنیم کامل یاد بگیریم . این اصطلاحات کاربردی برای مکالمه واقعا مفید هستن

1
you look fishy ..... مشکوک ميزني


2
it seems we are in the same boat ...... به نظر ميرسه راهمون يکيه (يا يک هدف رو دنبال ميکنيم)


3

dont use that tone with me ..... با من اينجوري حرف نزن


4

nothing major ..... جيز مهمي نيست


5

im a bit lost ..... يه کمي گيج شدم


6

my job is on the line ..... شغلم در خطره


7

The point is that ..... نکته اینجاست


8
Likes like like ..... کبوتر با کبوتر


9
are you listening to a word im saying ..... اصلا گوش ميکني ببيني چي ميگم


10
Noway? ..... راه نداره؟ (هیچ راهی نداره؟)

[پریا]

شاید ده تا ده تا کمی حوصله تونو سر برده که سر نزدید دیگه
اینبار 6 تا میگذارم :


1
i am as i am ......... همينم كه هستم


2
his days are numbered ....... پاش لب گوره


3
cats eye ........... شبرنگ


4
dont be funny ........ مزه نريز


5
go and fly a kite ......... برو بابا


6
I didn`t mean to upset you ........ نميخواستم ناراحتت كنم

[somi]

مرسی پریا جون ولی از اینا کاربردی تر نبود

i didn t mean to upset you

[پریا]

نوشته اصلی توسط somi

مرسی پریا جون ولی از اینا کاربردی تر نبود

منظور شما چیه
این اصطلاحات در مکالمات روزمره به درد می خورن و صد البته جدا کردنشون از هم کمی دشواره . به عنوان مثال جدا کردن اصطلاحات رایج در اخبارهای انگلیسی . صبر کنین ببینم چیزی در مورد اخبار پیدا می کنم یا نه

چقدر با مره از اون اصطلاح استفاده کردی . یک ایده شد اینکار شما برای من . می تونیم در هر پست و پاسخ یک اصطلاح رو هم معرفی کنیم یا بر اصطلاحات معرفی شده تاکید کنیم. مرسی

[پریا]

راستی please correct me if im wrong